Ova web stranica sadrži informacije o proizvodima namijenjene širokom spektru publike i može sadržavati detalje ili informacije o proizvodima koji inače nisu dostupni ili važeći u vašoj zemlji. Molimo da budete svjesni da ne preuzimamo odgovornost za pristup takvim informacijama koje možda nisu u skladu sa zakonskim procesima, propisima, registracijom ili korištenjem u zemlji vašeg porijekla.
Izjave o autorskim pravima i zaštitnim znakovima
©2023 Viatris Inc. Sva prava pridržana.
VIATRIS i Viatris logotip su zaštićeni znakovi kompanije Mylan Inc., kompanije Viatris.
Prihvatanje uvjeta; Obavezujući sporazum
Molimo pažljivo pročitajte sljedeće uvjete korištenja, koji važe za sve posjetioce ove ili bilo koje druge web stranice kompanije Viatris. Morate imati najmanje 18 godina, pravnu sposobnost te potpuna ovlaštenja za prihvatanje ovih uvjeta. Pristupom i korištenjem ovih web stranica potvrđujete da ste pročitali i razumjeli uvjete te pristajete na njihovo poštivanje, osim ako je to protivzakonito ili nevažeće prema primjenjivom zakonu. Viatris može u bilo kojem trenutku izmijeniti ove uvjete i povezane politike ažuriranjem pravnih obavještenja, stoga vam preporučujemo redovno provjeravanje uvjeta jer će svaka izmjena biti obavezujuća za vas. Ovi uvjeti pokazuju datum posljednje izmjene, a bitne promjene stupaju na snagu čim ih primijetite tokom korištenja stranice ili nakon trideset dana od objavljivanja. Sporovi će se rješavati prema verziji uvjeta važećoj u vrijeme nastanka spora.
Obavještenje o autorskim pravima i zaštitnim znakovima
Žigovi i uslužni znakovi na ovoj ili drugim Viatris web stranicama su registrirani ili neregistrirani žigovi kompanije Viatris ili drugih vlasnika. Ništa na web stranicama ne podrazumijeva odobravanje licence ili prava korištenja tih znakova bez pismenog odobrenja Viatrisa ili drugog vlasnika tih žigova. Sadržaj ove i drugih Viatris stranica (uključujući raspored, imena, logotipe, tekstove, ilustracije, grafička rješenja i aplikacije Viatris) je zaštićen autorskim pravima Viatrisa ili originalnih kreatora materijala i zaštićen primjenjivim zakonima o autorskim pravima, žigovima i drugim intelektualnim vlasništvima. Viatris vam dozvoljava pristup i korištenje stranica i zaštićenog sadržaja samo za vlastite potrebe, po vlastitom nahođenju. Svaka druga upotreba je izričito zabranjena. Licenca se može opozvati bilo kada, sa ili bez razloga i obavještenja. Neovlaštena upotreba sadržaja može dovesti do kršenja građanskih i krivičnih zakona. Morate sačuvati sva upozorenja o autorskim pravima, žigovima i vlasništvu sadržana u sadržaju pri svakoj kopiji koju napravite.
Viatris zadržava pravo izmijeniti ili obustaviti stranicu bilo kada, privremeno ili trajno, bez prethodne obavijesti i bez odgovornosti za promjene na stranici ili njenom sadržaju, kao ni za obustavu ili prekid vašeg pristupa ili korištenja stranice. U slučaju kršenja ovih uvjeta, vaš pristup stranici automatski prestaje. Viatris može po svom nahođenju, bez razloga ili obavještenja, privremeno ili trajno obustaviti vaš pristup stranici. Nakon prekida, vaša prava prestaju i morate odmah prestati koristiti stranicu. Odredbe koje prirodno traju i nakon prekida, ostat će važeće.
Informacije o proizvodima
Informacije o proizvodima na ovoj web stranici pruža Viatris, a namijenjene su isključivo za opće informativne svrhe. Mnogi farmaceutski proizvodi i medicinska sredstva navedeni na ovoj stranici dostupni su samo uz recept ljekara ili kvalificiranog medicinskog stručnjaka, a nisu svi navedeni proizvodi dostupni u svim zemljama. Informacije o proizvodima nisu namijenjene pružanju potpunih medicinskih informacija. UKOLIKO IMATE ZDRAVSTVENI PROBLEM, ODMAH SE OBRATITE SVOM LJEKARU ILI DRUGOM PRUŽAOCU ZDRAVSTVENE ZAŠTITE. NE PRUŽAMO PERSONALIZOVANU MEDICINSKU DIJAGNOZU ILI SAVJETE O LIJEČENJU SPECIFIČNE ZA PACIJENTA. Uvijek trebate dobiti potpune medicinske informacije o lijekovima ili medicinskim sredstvima koja vam je propisao ljekar, uključujući njihove korisne medicinske namjene i moguće neželjene efekte, razgovarajući direktno sa svojim ljekarom ili, kada je to prikladno, drugim medicinskim savjetnikom. Medicinski stručnjaci mogu dobiti potpune medicinske informacije iz priloženog uputstva za proizvod. Informacije o proizvodima mogu varirati od zemlje do zemlje. Pacijenti, ljekari i drugi medicinski stručnjaci trebaju provjeriti informacije kod lokalnih medicinskih izvora i regulatornih tijela u skladu s njihovom zemljom. Pored toga, aktuelni propisi u mnogim zemljama ograničavaju (ili čak zabranjuju u nekim slučajevima) mogućnost kompanije Viatris da pruža informacije i/ili direktno odgovara na pitanja pacijenata u vezi sa svojim proizvodima koji se izdaju na recept. Međutim, Viatris će odgovoriti na upite i pružiti informacije vašem kvalificiranom zdravstvenom radniku u skladu s lokalnim propisima.
Bez savjeta
Napominjemo da Viatris nije medicinski praktičar niti pružalac zdravstvenih usluga, te ništa sadržano na web stranicama Viatrisa ne predstavlja i ne smije se tumačiti kao medicinski, pravni, investicijski, finansijski ili bilo koji drugi savjet. Materijali na web stranici pruženi su isključivo u informativne svrhe, a ništa od sadržanog ne stvara odnos doktor-pacijent niti zamjenjuje medicinske savjete, medicinske preglede, konsultacije ili preporuke zdravstvenih radnika.
Nevažeće gdje je zabranjeno
Sadržaj ove web stranice namijenjen je poštivanju zakona i propisa Sjedinjenih Američkih Država. Druge države mogu imati zakone, regulatorne zahtjeve i medicinske prakse koje se razlikuju od onih u SAD-u. Ova stranica može sadržavati linkove na druge stranice koje proizvode različiti operativni odjeli i podružnice kompanije Viatris, od kojih se neke nalaze izvan SAD-a. Te stranice mogu imati informacije koje su prikladne samo za određenu zemlju porijekla. Viatris zadržava pravo ograničiti pružanje svojih proizvoda ili usluga bilo kojoj osobi, geografskoj regiji ili jurisdikciji i/ili ograničiti količine ili bilo koje proizvode ili usluge koje pruža. Svaka ponuda bilo kojeg proizvoda ili usluge na ovoj web stranici nije važeća tamo gdje je zabranjena.
Obavijest o privatnosti
Molimo pažljivo pročitajte Viatris Obavijest o privatnosti za informacije u vezi sa prikupljanjem, korištenjem, pohranom, obradom i otkrivanjem vaših ličnih podataka. Korištenjem ove web stranice potvrđujete da ste pročitali Viatris Obavijest o privatnosti te da razumijete njene opisane prakse prikupljanja, korištenja, pohrane, obrade i otkrivanja.
Linkovi
Viatris web stranice mogu sadržavati linkove prema web stranicama trećih strana, koje su pružene kao pogodnost korisnicima naših web stranica, a nisu pod kontrolom Viatrisa. Viatris ne garantuje niti preuzima odgovornost za informacije pronađene na povezanim web stranicama. Uključivanje bilo kojeg linka treće strane ne podrazumijeva podršku ili preporuku od strane Viatrisa.
Izjava o odricanju od odgovornosti i garancija
VIATRIS NE DAJE I OVIM PUTEM IZRIČITO ODBACUJE BILO KAKVA PREDSTAVLJANJA, UVJETE ILI GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE (UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PODRAZUMIJEVANE UVJETE ILI GARANCIJE PRODAJNE MOGUĆNOSTI, POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU ILI NEKRŠENJE PRAVA), KAO I ONE KOJE PROISTIČU IZ POSLOVNIH ODNOSA, TRGOVAČKIH NAVIKA ILI PRAKSI, U VEZI SA OVOM WEB STRANICOM ILI BILO KOJIM INFORMACIJAMA I MATERIJALIMA PRUŽENIM PUTEM ILI U VEZI SA OVOM WEB STRANICOM, UKLJUČUJUĆI TAČNOST, POTPUNOST I AŽURNOST TAKVIH INFORMACIJA I MATERIJALA, TE UČESTALOST NJIHOVOG AŽURIRANJA.
SAGLASNI STE DA SE WEB STRANICE VIATRISA I SAV SADRŽAJ KOJI JE DOSTUPAN PUTEM NJIH PRUŽAJU U STANJU "KAKVO JESTE" I "KAKO JE DOSTUPNO". VIATRIS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA EVENTUALNE GREŠKE ILI PROPUSTE U SADRŽAJU SVOJIH WEB STRANICA, NITI ZA VAŠE KORIŠTENJE ISTIH. VIATRIS NE DAJE NIKAKVE GARANCIJE NITI IZJAVE DA ĆE: (I) WEB STRANICE VIATRISA ODGOVARATI VAŠIM ZAHTJEVIMA; (II) WEB STRANICE VIATRISA FUNKCIONISATI BEZ PREKIDA, PRAVOVREMENO, SIGURNO ILI BEZ GREŠAKA; (III) REZULTATI KOJI SE MOGU POSTIĆI KORIŠTENJEM WEB STRANICA VIATRISA BITI TAČNI ILI POUZDANI; (IV) KVALITET BILO KOJIH PROIZVODA ILI USLUGA DOSTUPNIH NA WEB STRANICAMA VIATRISA ISPUNITI VAŠA OČEKIVANJA; (V) SVE GREŠKE NA WEB STRANICAMA VIATRISA BITI ISPRAVLJENE; (VI) VAŠE KORIŠTENJE WEB STRANICA VIATRISA ILI BILO KAKVOG MATERIJALA PREUZETOG SA NJIH NEĆE UZROKOVATI ŠTETU, UKLJUČUJUĆI ŠTETU NA VAŠEM RAČUNARSKOM SISTEMU ILI MOBILNOM UREĐAJU, NITI ĆE DOVESTI DO GUBITKA PODATAKA.
OGRANIČENJA, ISKLJUČENJA I ODRICANJA NAVEDENA U OVOM ODJELJKU PRIMJENJUJU SE U NAJVEĆOJ MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM. VIATRIS SE NE ODRIČE BILO KAKVOG UVJETA, GARANCIJE ILI DRUGOG PRAVA KOJE MU JE PREMA VAŽEĆIM ZAKONIMA ZABRANJENO ODREĆI SE.
Ograničenje odgovornosti
KORIŠTENJE WEB STRANICA VIATRISA VRŠITE NA VLASTITU ODGOVORNOST. NI U JEDNOM SLUČAJU VIATRIS, NJEGOVE POVEZANE KOMPANIJE, NITI BILO KOJI NJIHOVI DIREKTORI, ČLANOVI UPRAVE ILI ZAPOSLENICI NEĆE BITI ODGOVORNI, DIREKTNO ILI INDIREKTNO, ZA BILO KAKVU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI PRIRODE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA DIREKTNU, INDIREKTNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU, KAZNENU, POSEBNU ILI PRIMJERNU ŠTETU, NITI ZA BILO KAKVE ZAHTJEVE ILI GUBITKE KOJI PROISTIČU IZ ILI SU U VEZI SA KREIRANJEM ILI KORIŠTENJEM, ILI OSLANJANJEM NA OVU STRANICU, BILO KOJU DRUGU WEB STRANICU VIATRISA ILI BILO KOJU POVEZANU STRANICU KOJA JE DOSTUPNA PUTEM NAVEDENIH STRANICA, ILI BILO KOJIM INFORMACIJAMA KOJE SE PRISTUPAJU PUTEM TAKVIH STRANICA, ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA ISTIH. OVO OGRANIČENJE UKLJUČUJE ŠTETE NA VAŠOJ RAČUNARSKOJ OPREMI ILI VIRUSE KOJI MOGU ZARAZITI VAŠU OPREMU ILI IMOVINU, GUBITAK DOBITI, UGLEDA ILI DRUGIH NEMATERIJALNIH GUBITAKA (ČAK I AKO JE VIATRIS BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE), KOJI NASTANU KAO POSLJEDICA: (I) KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA WEB STRANICA VIATRISA; (II) TROŠKOVA NABAVKE ZAMJENSKIH PROIZVODA I USLUGA KOJI PROISTIČU IZ BILO KOJIH PROIZVODA, PODATAKA, INFORMACIJA ILI USLUGA DOBIJENIH, PORUKA PRIMLJENIH ILI TRANSAKCIJA KOJE SU OSTVARENE PUTEM ILI KAO REZULTAT WEB STRANICA VIATRISA; (III) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA ILI IZMJENE VAŠIH PRIJENOSA ILI PODATAKA; (IV) IZJAVA ILI POSTUPAKA BILO KOJEG KORISNIKA ILI TREĆE STRANE NA WEB STRANICAMA VIATRISA; (V) VAŠEG OSLANJANJA NA SADRŽAJ OBJAVLJEN OD STRANE VIATRISA; ILI (VI) BILO KOJEG DRUGOG ASPEKTA U VEZI SA WEB STRANICAMA VIATRISA. ODRICANJA I OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI DEFINISANA OVIM UVJETIMA PRIMJENJUJU SE BEZ OBZIRA NA EVENTUALNI NEUSPJEH BILO KAKVOG OGRANIČENOG PRAVNOG SREDSTVA KOJE JE PREDVIĐENO. ODREĐENE NADLEŽNOSTI NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČENJE ODREĐENIH GARANCIJA ILI OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI ZA SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, TAKO DA SE NEKA OD NAVEDENIH OGRANIČENJA MOŽDA NEĆE ODNOSITI NA VAS. U NAJVEĆOJ MJERI KOJU ZAKON DOZVOLJAVA, MAKSIMALNA ODGOVORNOST VIATRISA I BILO KOJEG NJEGOVOG DIREKTORA, ČLANA UPRAVE, ZAPOSLENIKA ILI POVEZANE KOMPANIJE, KOJA PROISTIČE IZ ILI JE U VEZI SA KORIŠTENJEM WEB STRANICA VIATRISA ILI SADRŽAJA VIATRISA, BEZ OBZIRA NA PRAVNI OSNOV (BILO DA JE RIJEČ O UGOVORNOJ, VANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI, POVREDI GARANCIJE ILI DRUGOM), NEĆE PREMAŠITI UKUPAN IZNOS OD 100 AMERIČKIH DOLARA (USD).
Naknada štete
U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, vi ste odgovorni za vlastito korištenje web stranica Viatris-a te se slažete da ćete braniti, obeštetiti i zaštititi Viatris, kao i njegove direktore, članove uprave, zaposlenike i povezane entitete, od i protiv svih zahtjeva, tužbi ili potraživanja, uključujući sve povezane obaveze, štete, gubitke i troškove, uključujući, ali ne ograničavajući se na razumne troškove advokata i računovodstvene usluge, koji proizlaze iz ili su povezani sa: (i) vašim korištenjem ili oslanjanjem na sadržaj trećih strana; (ii) vašim korištenjem ili oslanjanjem na sadržaj Viatrisa; (iii) vašim neovlaštenim korištenjem ili zloupotrebom web stranica Viatris-a; ili (iv) vašim kršenjem bilo kojeg dijela ovih uvjeta i odredbi, bilo koje izjave ili garancije, kao i bilo kojeg važećeg zakona ili propisa. Viatris će vas blagovremeno obavijestiti o svakom takvom zahtjevu, tužbi ili postupku. Viatris zadržava pravo da, o svom trošku, preuzme isključivu odbranu i kontrolu nad bilo kojim slučajem koji bi inače bio predmet vaše obaveze obeštećenja, a vi se u tom slučaju slažete sarađivati s Viatrisom u vezi s odbranom od tih zahtjeva.
Vaše ponašanje
Nije vam dozvoljeno mijenjati ili pokušavati mijenjati ovu web stranicu, niti bilo koje materijale ili sadržaje dostupne putem nje, niti distribuirati bilo koji sadržaj dostupan putem web stranice (pojedinačno ili u agregiranom obliku). Također, nije vam dozvoljeno ugraditi ili uokviriti ovu web stranicu, niti na bilo koji drugi način uključiti ovu web stranicu ili njen sadržaj u neku drugu web stranicu ili uslugu bez prethodne pisane saglasnosti Viatris-a, uz poštivanje važećih zakona o poštenoj upotrebi i zakonitim citatima. Pored toga, zabranjeno je korištenje usluga web stranice na način koji bi mogao onemogućiti, preopteretiti ili oštetiti bilo koji server Viatris-a ili servere kojima Viatris ima pristup, niti smijete ometati korištenje usluga web stranice od strane trećih lica, uključujući račune, računarske sisteme ili mreže povezane s bilo kojim Viatris serverom ili samom web stranicom, putem hakiranja, neovlaštenog pristupa lozinkama ili bilo kojim drugim sredstvima. Nije vam dozvoljeno pribavljati ili pokušavati pribaviti bilo kakve materijale ili informacije putem sredstava koja nisu namjerno dostupna putem web stranice, uključujući upotrebu automatizovanih sistema kao što su spideri, botovi, scraperi ili slična sredstva (osim kada je riječ o legitimnim aktivnostima indeksiranja pretraživača opće namjene). Vaše pravo na korištenje usluga web stranice može biti dodatno ograničeno međunarodnim, državnim ili lokalnim zakonima i propisima. Strogo je zabranjeno korištenje usluga web stranice za: (i) objavljivanje komentara korisnika koji sadrže spam, duplicirane ili neželjene poruke suprotne važećim zakonima; (ii) prijenos ili objavljivanje sadržaja koji krši prava intelektualnog vlasništva, koji je opscen, prijeteći, klevetnički ili na drugi način nezakonit ili štetan, uključujući sadržaj koji je štetan za djecu ili koji krši prava privatnosti trećih strana; (iii) prijenos ili objavljivanje sadržaja koji sadrži viruse ili druge štetne računalne kodove, fajlove, skripte, agente ili programe; (iv) komercijalno kontaktiranje korisnika web stranice u vezi s njihovim sadržajem, koristeći lične podatke ili komunikacione forume dostupne na web stranici. Također, nije vam dozvoljeno zaobići, onesposobiti ili na drugi način ometati sigurnosne funkcije web stranice, funkcije koje ograničavaju korištenje usluga web stranice ili pristupati funkcijama, dijelovima ili sadržaju web stranice za koje nemate odgovarajuće ovlasti za pristup. Zabranjeno je vršiti obrnuti inženjering ili pokušavati obrnuti inženjering web stranice, kao ni bilo koje tehnologije ili sistema koji su s njom povezani.
Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi uvjeti i odredbe uređuju se i tumače u skladu sa zakonima savezne američke države Delaware, bez obzira na pravna načela sukoba zakona. Izričito pristajete na ličnu nadležnost sudova u Delawareu u vezi sa bilo kojim sporom između vas i Viatris-a koji proističe iz ovih uvjeta i odredbi ili se odnosi na predmet istih. Strane ovih uvjeta i odredbi saglasne su da je isključivo mjesto za rješavanje bilo kojeg spora koji proističe iz ovih uvjeta i odredbi, ili se odnosi na njihov predmet, u državnim ili saveznim sudovima koji se nalaze u saveznoj državi Delaware, s tim da se obje strane slažu da će, u najvećoj mogućoj zakonom dozvoljenoj mjeri, koristiti postupke koji ne zahtijevaju fizičko prisustvo u vezi s ostvarivanjem bilo kakvih potraživanja na osnovu ovih uvjeta. Vi i Viatris se slažete da svaka pravna radnja koja proizlazi iz korištenja ove web stranice ili je s njom povezana mora biti pokrenuta u roku od jedne (1) godine od trenutka kada nastane razlog za tu radnju. U protivnom, takva pravna radnja trajno zastarijeva.
Globalne politike
Viatris je posvećen ostvarenju pozitivnog utjecaja kroz integritet i etičko djelovanje u skladu sa svim važećim zakonima i propisima, te očekuje istu posvećenost od trećih lica angažovanih od strane Viatris-a, uključujući savjetnike, predstavnike i druge pojedince angažovane u svrhu obavljanja poslova u ime Viatris-a („Agent“), kao i od dobavljača roba i usluga za Viatris („Dobavljači“). Pristupanjem i korištenjem ovih web stranica, svi Agenti i Dobavljači potvrđuju da su pročitali i razumjeli, te se kao uvjet za korištenje web stranica prilikom izvršavanja bilo kojeg angažmana u ime ili za račun Viatris-a, obavezuju pridržavati se Globalnih poslovnih standarda poštene konkurencije i antimonopolskog djelovanja za Dobavljače i Agente, kao i Globalnih standarda zabrane podmićivanja i korupcije za Dobavljače i Agente (zajednički: „Standardi“), te će obavijestiti i obavezati svoje članove osoblja na poštivanje navedenih Standarda, u skladu s njihovim odgovornostima i funkcijama.
Opći uvjeti
Ovi uvjeti i odredbe, zajedno sa svim drugim sporazumima koji su izričito uključeni referencom u ove uvjete i odredbe, predstavljaju cjelokupni i isključivi sporazum između vas i Viatris-a u vezi s korištenjem ove web stranice. Ne smijete ustupati niti prenositi ove uvjete i odredbe, niti svoja prava po osnovu istih, u cijelosti ili djelimično, zakonskim putem ili na drugi način, bez naše prethodne pisane saglasnosti. Viatris zadržava pravo da ove uvjete i odredbe prenese ili ustupi u bilo kojem trenutku bez obavještenja i bez potrebe za saglasnošću.Propust u ostvarivanju bilo koje odredbe ne predstavlja odricanje od prava da se ostvarenje iste zahtijeva u bilo kojem narednom trenutku, niti odricanje od bilo kojeg kršenja ili neizvršenja predstavlja odricanje od bilo kakvog narednog kršenja, neizvršenja ili same odredbe. Naslovi odjeljaka u ovim uvjetima i odredbama služe isključivo radi preglednosti i nemaju utjecaja na tumačenje bilo koje odredbe. U cijelom dokumentu, pojam „uključujući“ podrazumijeva „uključujući, ali ne ograničavajući se na“. Ako se bilo koji dio ovih uvjeta i odredbi proglasi nevažećim ili neprovedivim, takav dio će imati učinak u najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj zakonom, dok će preostale odredbe ostati u punoj pravnoj snazi i učinku.
